| english | deutsch |

IOUO - Der alleinige Name Gottes

Bibelübersetzungsteil:

Dieser Teil besteht aus vorläufigen Versionen von übersetzten Teilen der Bibel. Die Übersetzungsarbeit ist nicht abgeschlossen und es werden nach und nach Inhalte hinzugefügt.

I. Übersicht über die Reihenfolge der Bibelbücher [PDF] (hinzugefügt am 28. August 2005)

II. Bibelübersetzungsskizzen:

Bei den folgenden Texten handelt es sich um (kurze) Übersetzungsskizzen, die einen Eindruck vermitteln, wie die fertige Übersetzung aussehen wird:

1) Genesis (1.Mose) [PDF] [PDF kompakt] [PDF handschriftlich] (hinzugefügt am 28. August 2005)

2) Johannesevangelium [PDF (handschriftlich)] (hinzugefügt am 28. August 2005)

3) Psalm 23 [PDF] (hinzugefügt am 28. August 2005)

4) Genesisanfang (englisch) [PDF] (hinzugefügt am 28. August 2005)

5) Genesisanfang (französisch) [PDF] (hinzugefügt am 28. August 2005)

III. Paraphrasen:

Die Bibel Abrahams (aus der Genesis) (gelöscht 4 Juni, 2009)

IV. Bibelübersetzungsteile:

Bei den folgenden Texten handelt es sich um kurze übersetzte Ausschnitte, die teilweise im Original vorliegen (zur Erklärung des Adamischen siehe hier und hier) :

1) Psalm 23 (Adamisch) [PDF (handschriftlich)] (hinzugefügt am 28. August 2005)

2) Das Lied des Mose (Deut. 32) (Adamisch) [PDF (handschriftlich)] (hinzugefügt am 28. August 2005)

3) Das Lied des Lammes (Offb. 15: 3,4) (Griechisch) [PDF (handschriftlich)] (hinzugefügt am 28. August 2005)

4) Psalm 23 (Adamisch, mit Melodie) [PDF (handschriftlich)] (hinzugefügt am 28. August 2005)

V. Vorläufige Fassungen von Bibelbüchern:

1) Richter (vollständig) [PDF] (hinzugefügt am 28. August 2005)

2) Jesaja (Kapitel 1-5) [PDF] (hinzugefügt am 28. August 2005)

3) Psalmen (Psalm 1-19) [PDF] (hinzugefügt am 28. August 2005)

4) Matthäusevangelium (Psalm 1-15) [PDF] (hinzugefügt am 28. August 2005)

5) Johannesevangelium (Kapitel 1-7) [PDF] (hinzugefügt am 28. August 2005)

6) Der Brief an Philemon (vollständig) [PDF] (hinzugefügt am 28. August 2005)
7) Der 3.Brief des Johannes (vollständig) [PDF] (hinzugefügt am 28. August 2005)

VI. Nachwort: [PDF] (hinzugefügt am 28. August 2005)

Das Kopieren, Verbreiten und Übersetzen von Einträgen dieser Website sind grundsätzlich gestattet, wenn kein kommerzieller Zweck damit verbunden ist.

Ein Downloadbereich mit allen PDFs and eventuell notwendigen Schriften.

Ein Feedbackbereich für Fragen und um den Webmaster über technische Probleme zu informieren.